سیمین ساق، بانک شعر پارسی

سیمین ساق » ملک الشعرای بهار » مثنویات » شمارهٔ ۵۷ - ترجمهٔ اشعار شاعر نگلیسی » بازدید » 1069

ز انفاس او آتشی بردمید

و زان شعله شد چون تو نوری پدید

آیا این شعر را می پسندید؟

تصویر بیت

ملک الشعرای بهار - ز انفاس او آتشی بردمید

شعر با اشتباه تایپی

c hkths h, Hjad fvnldn

, chk augi an ],k j, k,vd \ndn

ابیات مرتبط

تک بیت بکردار کوه آتشی برفروز از فردوسی

تک بیت گرچه نمرود آتشی افروخت از سنایی غزنوی

تک بیت آتشی کرده با گیاخویشی از نظامی گنجوی

تک بیت باد جان افزا وخم گردد وبا از مولوی

تک بیت آتشی از محبتش افروخت از شاه نعمت الله ولی

تک بیت می بود به صبر پای بسته از نظامی گنجوی

تک بیت ساقی می ناب در قدح ریز از نظامی گنجوی

تک بیت فراقت آتشی درجانم افگند از عطار

تک بیت چرا آتشی باید افروختن از قدسی مشهدی

تک بیت هر نفس آتشی برافروزند از هلالی جغتایی

جستجوی فروغ در صائب تبریزی

جستجوی باد در همه ی آثار

جستجوی درودی چو نور در حافظ

جستجوی هیچ دانی در همه ی آثار

جستجوی فردوسی برو و بازوی شیر و خورشید روی دل پهلوان دست شمشیر جوی در فردوسی

جستجوی درودی چو نور در حافظ

جستجوی می کوش در کمال الدین اسماعیل

جستجوی همی راندم فرس را در منوچهری

جستجوی سماوات در همه ی آثار

جستجوی ناله ی مظلوم از ظالم سرایت میکند در صائب تبریزی

تک بیت ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند از سعدی

تک بیت دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نرفت (نگشت) از حافظ

تک بیت مردم گویند بهشت خواهی یا دوست از ابوسعید ابوالخیر

تک بیت رنجم شفا بود چو تو باشی طبیب من از خواجوی کرمانی

تک بیت به شمشیرم زد و با کس نگفتم از حافظ

تک بیت نشان داد مادر مرا از پدر از فردوسی

تک بیت قصبهای زربفت و خزهای نرم از نظامی گنجوی

تک بیت عزت ز قناعت است و خواری ز طمع از باباافضل کاشانی

تک بیت دماغم ز میخانه بویی کشید از رضی الدین آرتیمانی

تک بیت گر بگویم که مرا حال پریشانی نیست از اوحدی

تک بیت بی حسرت از جهان نرود هیچ کس به در از سعدی

تک بیت شراب ارغوانی را گلاب اندر قدح ریزیم از حافظ

تک بیت نه شرط عشق بود با کمان ابروی دوست از حافظ

تک بیت تو از ما فارغ و ما با تو همراه از حافظ

تک بیت ز کعبه روی نشاید به ناامیدی تافت از حافظ

تک بیت حکیم را که دل از دست رفت و پای از جای از حافظ

تک بیت گر آید از تو به رویم هزار تیر جفا از حافظ

تک بیت عدیم را که تمنای بوستان باشد از حافظ

تک بیت حریف را که غم جان خویشتن باشد از حافظ

تک بیت ولیک با همه عیب احتمال یار عزیز از حافظ

تازه ها

تک بیت قصبهای زربفت و خزهای نرم از نظامی گنجوی

تک بیت هم صحبتان به بازی شطرنج سرخوشند از بیدل دهلوی

تک بیت همه از خاطرم گریخته اند از ملک الشعرای بهار

تک بیت ندیدند با چرخ گردان نبرد از فردوسی

تک بیت تحقیق را به ما و من افتاده اختلاف از بیدل دهلوی

تک بیت بر من از لطف آفرین ها گفت از ملک الشعرای بهار

تک بیت نیست صادق دشت پیمای طلب را تشنگی از صائب تبریزی

تک بیت عیب پوشند و در هنر نگرند از جامی

تک بیت پیش آن کس کز دل گرم است در آتش مدام از صائب تبریزی

تک بیت در سیاست موافقش دیدم از ملک الشعرای بهار

تعداد ابیات منتشر شده : 510165

زمین تی وی
هتلیکو