سیمین ساق، بانک شعر پارسی

 
ملک الشعرای بهار
سیمین ساق » ملک الشعرای بهار » مثنویات » شمارهٔ ۵۷ - ترجمهٔ اشعار شاعر نگلیسی » بازدید » 1303

ز پاریس و از شارسان ونیز

ز سرمنزل ویلون و دوک نیز



آیا این شعر را می پسندید؟

تصویر بیت

ملک الشعرای بهار - ز پاریس و از شارسان ونیز

شعر با اشتباه تایپی

c \hvds , hc ahvshk ,kdc

c svlkcg ,dg,k , n,; kdc

ابیات مرتبط

  • تک بیت گفتم: از چیست چنین تازه رخت گفت: از می از اوحدی
  • تک بیت گر از من می بری چون مهره از مار از نظامی گنجوی
  • تک بیت از ره خشک آمدست و از سفر از مولوی
  • تک بیت تاج بردند از سر منبر چو دستار از خطیب از سلمان ساوجی
  • تک بیت تن جدا از روح چونان دست مظلوم از علاج از قاآنی
  • تک بیت نه راست تر از فکرت و از رای تو تیری از مسعود سعد سلمان
  • تک بیت چو چرخ از مهر و زر از مُهر و فرق از تاج و باغ از گل از عبدالواسع جبلی
  • تک بیت من به فضل از تو فزونم، تو به مال از من فزون از منوچهری
  • تک بیت چشمشان باشد گذاره از سبب از مولوی
  • تک بیت از تو رزم ای شه و از بخت موافق نصرت از انوری

    • تازه ها

  • تک بیت قصبهای زربفت و خزهای نرم از نظامی گنجوی
  • تک بیت هم صحبتان به بازی شطرنج سرخوشند از بیدل دهلوی
  • تک بیت همه از خاطرم گریخته اند از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت ندیدند با چرخ گردان نبرد از فردوسی
  • تک بیت تحقیق را به ما و من افتاده اختلاف از بیدل دهلوی
  • تک بیت بر من از لطف آفرین ها گفت از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت نیست صادق دشت پیمای طلب را تشنگی از صائب تبریزی
  • تک بیت عیب پوشند و در هنر نگرند از جامی
  • تک بیت پیش آن کس کز دل گرم است در آتش مدام از صائب تبریزی
  • تک بیت در سیاست موافقش دیدم از ملک الشعرای بهار

    • تعداد ابیات منتشر شده : 510165