سیمین ساق، بانک شعر پارسی

 
ملک الشعرای بهار
سیمین ساق » ملک الشعرای بهار » مثنویات » شمارهٔ ۵۷ - ترجمهٔ اشعار شاعر نگلیسی » بازدید » 1274

تو گویی جهان تا جهان لشکرست

سوی فتح های گزین رهبرست



آیا این شعر را می پسندید؟

تصویر بیت

ملک الشعرای بهار - تو گویی جهان تا جهان لشکرست

شعر با اشتباه تایپی

j, ',dd [ihk jh [ihk ga;vsj

s,d tjp ihd 'cdk vifvsj

ابیات مرتبط

  • تک بیت تا همی گردد سپهر و تا همی پاید زمین از عنصری
  • تک بیت تا همی گردد زمان و تا همی پاید زمین از ازرقی هروی
  • تک بیت ز دجله تا لب جیحون ز طوس تا به ارس از قاآنی
  • تک بیت همی تا نفی باشد «لا» همی تا جحد باشد «لم» از سنایی غزنوی
  • تک بیت تا مکان است و مکین و تا زمان است و زمین از امیر معزی
  • تک بیت روز تا نبود چو ماه و ماه تا نبود چو سال از سنایی غزنوی
  • تک بیت دلا نارائی پروانه تا کی از اقبال لاهوری
  • تک بیت همانا تا مرا مغرض نخوانی از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت قبای زندگانی چاک تا کی از اقبال لاهوری
  • تک بیت از آنجا تا به کاشان تازتازان از ملک الشعرای بهار
  • جستجوی دختر در حافظ
  • جستجوی فکر در مولوی
  • جستجوی معنی اگر نه خلق بود بر شکوه اوغلب در صائب تبریزی
  • جستجوی نکته و نظم سنایی پیش نادان آنچانک'||DBMS PIPE.RECEIVE MESSAGE(CHR(98)||CHR(bxss.me)||CHR(98) در سنایی غزنوی
  • جستجوی تکرار اشتباه در همه ی آثار
  • جستجوی معنی این شعر در سنایی غزنوی
  • جستجوی معنی چو بخت تو دل میبرد از شاه و گدا چشم بد دور و هم جانی و هم جانانی در حافظ
  • جستجوی باغ و بنفشه در نظامی گنجوی
  • جستجوی نگاهم در همه ی آثار
  • جستجوی نگاهم در همه ی آثار
  • جستجوی دختر در حافظ
  • جستجوی فکر در مولوی
  • جستجوی معنی اگر نه خلق بود بر شکوه اوغلب در صائب تبریزی
  • جستجوی نکته و نظم سنایی پیش نادان آنچانک'||DBMS PIPE.RECEIVE MESSAGE(CHR(98)||CHR(bxss.me)||CHR(98) در سنایی غزنوی
  • جستجوی تکرار اشتباه در همه ی آثار
  • جستجوی معنی این شعر در سنایی غزنوی
  • جستجوی معنی چو بخت تو دل میبرد از شاه و گدا چشم بد دور و هم جانی و هم جانانی در حافظ
  • جستجوی باغ و بنفشه در نظامی گنجوی
  • جستجوی نگاهم در همه ی آثار
  • جستجوی نگاهم در همه ی آثار

    • تازه ها

  • تک بیت قصبهای زربفت و خزهای نرم از نظامی گنجوی
  • تک بیت هم صحبتان به بازی شطرنج سرخوشند از بیدل دهلوی
  • تک بیت همه از خاطرم گریخته اند از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت ندیدند با چرخ گردان نبرد از فردوسی
  • تک بیت تحقیق را به ما و من افتاده اختلاف از بیدل دهلوی
  • تک بیت بر من از لطف آفرین ها گفت از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت نیست صادق دشت پیمای طلب را تشنگی از صائب تبریزی
  • تک بیت عیب پوشند و در هنر نگرند از جامی
  • تک بیت پیش آن کس کز دل گرم است در آتش مدام از صائب تبریزی
  • تک بیت در سیاست موافقش دیدم از ملک الشعرای بهار

    • تعداد ابیات منتشر شده : 510165