سیمین ساق، بانک شعر پارسی

 
ملک الشعرای بهار
سیمین ساق » ملک الشعرای بهار » مثنویات » شمارهٔ ۵۷ - ترجمهٔ اشعار شاعر نگلیسی » بازدید » 1278

ز لندن شدم سوی شهر گلان

به هر گل سراینده بر بلبلان



آیا این شعر را می پسندید؟

تصویر بیت

ملک الشعرای بهار - ز لندن شدم سوی شهر گلان

شعر با اشتباه تایپی

c gknk anl s,d aiv 'ghk

fi iv 'g svhdkni fv fgfghk

ابیات مرتبط

  • تک بیت ز نرگس دل، ز نسرین سر شکستند از پروین اعتصامی
  • تک بیت ز جاهشان برتاب و ز گاهشان بگسل از عنصری
  • تک بیت ز تیغ اندرون برق و باران ز تیر از اسدی توسی
  • تک بیت ز جان پود کرد و ز فرهنگ تار از اسدی توسی
  • تک بیت ز بسکه لؤلؤ ریزد ز طبع لؤلؤ خیز از قاآنی
  • تک بیت ز بس مویه، ندانند مرا خلق ز مویی از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت زن، زن ز وفا شود ز زیور نشود از سنایی غزنوی
  • تک بیت یکی ز نور و ز سوزندگی نتیجهٔ عشق از امیر معزی
  • تک بیت ز هر تخم بیخی ز هر بیخ تردی از مسعود سعد سلمان
  • تک بیت ز من ثنا و ز لفظ ممیزان احسنت از مسعود سعد سلمان

    • تازه ها

  • تک بیت قصبهای زربفت و خزهای نرم از نظامی گنجوی
  • تک بیت هم صحبتان به بازی شطرنج سرخوشند از بیدل دهلوی
  • تک بیت همه از خاطرم گریخته اند از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت ندیدند با چرخ گردان نبرد از فردوسی
  • تک بیت تحقیق را به ما و من افتاده اختلاف از بیدل دهلوی
  • تک بیت بر من از لطف آفرین ها گفت از ملک الشعرای بهار
  • تک بیت نیست صادق دشت پیمای طلب را تشنگی از صائب تبریزی
  • تک بیت عیب پوشند و در هنر نگرند از جامی
  • تک بیت پیش آن کس کز دل گرم است در آتش مدام از صائب تبریزی
  • تک بیت در سیاست موافقش دیدم از ملک الشعرای بهار

    • تعداد ابیات منتشر شده : 510165